The divisions of the elite Party members from the capital city, who rushed to the forefront for defending the people to which the Party is directing all efforts, created the heroic myth to record a proud page in the glorious history of our Party through the 70 odd-day all-out charge of loyalty and fierce day and night campaign in a blitz war formula.

朝鮮労働党が全力を尽くす人民死守戦の最前線に駆けつけた最精鋭首都党員師団は、７０余日間の忠誠の突撃戦、熾烈（しれつ）な徹夜戦、果敢な電撃戦で朝鮮労働党の栄光に輝く歴史にはっきりした一ページを飾るべき英雄神話を生み出した。

우리 당이 전력을 투하하는 인민사수전의 최전선으로 달려나간 최정예수도당원사단은 70여일간의 충성의 돌격전, 치렬한 철야전,과감한 전격전으로 우리 당의 영광스러운 력사에 뚜렷한 한페지를 장식할 영웅신화를 창조하였다.

Наиболее отборные дивизии столичных партийцев, направившиеся на передовую линию борьбы за защиту народа, сосредоточившей в себе все силы нашей партии, развернули ударную трудовую вахту верности, жаркий и смелый «молниеносный бой» в течение 70 с лишним дней. Своими подвигами они создали героический миф, который несомненно будет вписан в славную историю нашей партии.

最精锐首都党员师团踊跃奔赴我们党全力以赴的人民保卫战的最前线，开展７０多天的忠诚的突击战、激烈的彻夜战、果敢的闪击战，创造了在我们党历史上光荣书写篇章的英雄神话。