值此我们共和国战无不胜的巨大威力名震寰宇的史意深远的时期，在国内外的特别关注和期待下召开总联分会代表大会。我向大会表示热烈祝贺，并向大会参加者等全体总联工作人员和旅日同胞致以同胞友爱的亲切问候。
总联分会代表大会具有值得自豪的历史和传统，她在旅日朝鲜人运动发展的每个历史阶段积极激发各阶层广大同胞群众的爱国热忱，扩大和加强总联的群众基础，在完成各项爱国任务的工作中接连取得惊人的成就。
世界上有很多海外侨胞团体。然而，凡是有同胞居住的地方都建立井然有序的基层组织并定期召开同胞村户主盛会的海外侨胞组织只有我们的总联。
过去，分会长等总联分会的干部都把伟大的金日成同志和金正日同志拜为民族的慈父、人生的恩人，为了祖国的统一和繁荣昌盛以及旅日朝鲜人运动的加强与发展立下了汗马功劳。
其实，在异国的严峻条件和环境下，我们同胞的尊严、权益和生活受到侵害和威胁，镇压与歧视始终跟随着我们同胞，因此，旅日同胞社会从未风平浪静。但是，因为有着众多总联分会干部等民族自主思想坚定、自珍自爱、热血沸腾的爱国者，所以，总联成了海外侨胞组织的楷模，有了辉煌的今天，汇成了爱国爱族的滚滚大河。
我向第一代分会长等老一辈分会干部表示崇高的敬意，你们自从爱国事业开启的初期到今天，在漫长的岁月里一路走来，组建总联的基层组织——分会，像自己的家务一样挑着爱国爱族事业的大大小小的担子，挥洒汗水、献身奋斗，甘做支撑着社会主义祖国和总联的坚实基石。
同时，我代表祖国人民以亲切的鼓励之情向总联的全体基层组织干部和爱国同胞致以由衷的感谢。你们一直真心理解我们祖国和总联所经受的困难，默默无闻、始终不渝地为旅日同胞社会的振兴和旅日朝鲜人运动的全面繁荣奉献自己的一切。
今天，总联肩负着重大任务，同胞社会面临着执拗的挑战，这些环境要求总联比任何时候更全面地加强同胞的基本生活单位、爱国任务的直接执行单位——分会的功能与作用。
总联要坚持落实金日成同志和金正日同志关于加强分会的遗训，为使所有基层组织都成为爱国爱族事业的坚实基础而努力奋斗。
要把总联的所有分会建设成为体现伟大的金正日爱国主义，齐心协力、团结共进的有力的爱国集体。
分会干部要找出能让同胞们喜欢、认可和支持的一万种处方，进攻性地进行宣传文化工作，把所有同胞造就成为主体信念坚定、爱国爱族精神焕发的热烈爱国者。
要把分会建设成为同胞群众做主型、同胞群众参与型，使其面貌焕然一新，并让同胞工商业者等各阶层同胞群众在争创爱国爱族榜样的运动中尽到主人的责任和本分。
分会长等分会干部，第一、第二都要倾注全部精力切实贯彻群众路线，把更多的同胞群众团结在爱国队伍里，不断扩大和加强总联的群众基础。
要把总联的所有分会建设成为相辅相成蔚然成风、情同手足亲如一家、温暖如春的同胞村。
分会的一切活动都要指向加深分会和同胞之间的血缘关系，所有干部都要孜孜不倦地帮助我们同胞们在家业和生活中排忧解难，维护和谋求同胞们的权益，并在组织内树立为同胞献身服务的风气。
尤其是在疫情席卷全球的情况下，绝不能出现由于恶性传染病受到伤害的同胞家庭，为此要以万全之策，全力以赴。
要把总联的所有分会铸就成为坚守民族性的据点。
分会干部要把民族教育当作旅日朝鲜人运动的天下之大本，不惜时间和精力把同胞子女培养成为继承总联传统、接好爱国爱族接力棒的生力军，并以我们的学校为中心活跃开展丰富多彩的民族文体活动。
大力开展喜欢使用我们朝鲜语言和文字、传承朝鲜民族优秀民俗与传统的运动，以让所有同胞心中怀着朝鲜的精神和民族的灵魂，做真正的朝鲜人，扬眉吐气地生活下去。
要把总联的所有分会建设成为爱国爱族的堡垒，为祖国的自主统一和社会主义强国建设做出特色贡献。
分会干部和同胞都要一如既往，与祖国人民同呼吸共步调，在实现母亲祖国繁荣富强的神圣事业中高筑爱国忠诚的纪念碑。
所有分会要着力开展同组织外同胞的民族团结工作，为完成祖国统一历史大业做出积极贡献，与此同时，灵活开展同日本人民的亲善活动，缔造有利于旅日同胞社会的存在与发展的对外环境。
总联中央等各级组织、团体和事业单位都要切记，目前，加强总联组织的关键、早日迎来旅日朝鲜人运动的新全盛期的捷径就是加强基层组织。要重视分会并投入全部力量加强分会。
总联的各级组织和团体要前瞻性地树立帮助基层单位的工作体系，巩固分会干部队伍，经常帮助分会长，让他们圆满起到自己的作用。
总联干部要顽强地展开工作，让落后的分会走到正常轨道上来，使所有基层组织都成为大放爱国爱族的光彩、生机勃勃的活的组织。
我每当想起傲然挺立在异国土地上的总联基层组织，总是挂念分会干部们，不忘他们的默默辛苦和无私奉献。为了建设充满主体性和民族性的旅日同胞社会，为了给我们同胞创造更美好的生活、更灿烂的未来，我将不惜一切地支援和倾注心血。
我确信本次总联分会代表大会将成为把分会工作深入发展到新的更高阶段的意义深远的盛会和掀起争创爱国爱族榜样的运动高潮的转折点。衷心祝愿大会取得硕大成就。
