17 марта, Пхеньян. /Пульгынбёль ТВ/   

[English] [Русский]

17 марта председатель Общества корейско-российской дружбы товарищ Чо Чхоль Рён направил поздравительную телеграмму в исполком Российской Группы солидарности с КНДР. по случаю 74-й годовщины подписания Соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве.

Ниже следует полный текст 

Уважаемые товарищи и друзья!

... Read more »

   March 17, Pyongyang (RSTV)   

[English] [Русский]

On March 17, Jo Chol Ryong, Chairman of the Korean-Russian Friendship Society, sent a congratulatory letter to the Russian Executive Committee of the DPRK ISG on the occasion of the 74th Anniversary of the Signing of the Agreement on Economic and Cultural Cooperation.

The full text follows.

Dear comrades and friends!

... Read more »

   国际团结朝鲜社团3月15日电   

[English] [Русский] [中国语]

3月10日，国际团结朝鲜社团俄罗斯执行委员会主任格奥尔基·阿卜济阿尼泽对摩尔曼斯克州的摩尔曼斯克市和奥列涅戈尔斯克市进行了事务性访问。

在摩尔曼斯克，我们组织了与俄罗斯联邦共产党摩尔曼斯克州委第一书记、摩尔曼斯克州杜马议员阿尔图尔·亚历山德罗维奇·波波夫的会谈。他欣然同意从他的日程安排中抽出一个小时来了解国际团结朝鲜社团的活动以及朝鲜本身的情况，还有朝鲜与俄罗斯合作的前景及我们组织之间合作的前景。

同一天晚上，在奥列涅戈尔斯克，在当地的俄罗斯联邦共产党支部大楼，阿卜济阿尼泽同志为当地的党员积极分子做了一个简短的40分钟的讲座，介绍了主体思想和先军思想、它们的特点、它们与马克思主义的关系以及它们产生和发展的历史背景。阿卜济阿尼泽同志强调了这样的象征意义： ... Read more »

   15 марта, Москва. /Пульгынбёль ТВ/   

[English] [Русский] [中国语]

10 марта начальник российского исполкома МГС КНДР Георгий Абзианидзе посетил с рабочим визитом Мурманскую область - города Мурманск и Оленегорск.

В Мурманске была организована встреча с первым секретарем мурманского областного комитета КПРФ, депутатом мурманской областной Думы Артуром Александровичем Поповым. Артур Александрович благосклонно согласился выкроить ча ... Read more »

   March 15, Moscow (RSTV)   

[English] [Русский] [中国语]

On March 10, Georgy Abzianidze, head of the Russian Executive Committee of the DPRK ISG, paid a working visit to the cities of Murmansk and Olenegorsk in the Murmansk region.

In Murmansk, a meeting was organized with the first secretary of the Murmansk Regional Committee of the Communist Party of the Russian Federation, a deputy of the Murmansk Regional Duma Artur Alexandrov ... Read more »