[all photos]

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]

Вечером 14 января на площади имени Ким Ир Сена в Пхеньяне был торжественно проведён военный парад в честь VIII съезда Трудовой партии Кореи (ТПК).

Вокально-инструментальный ансамбль Госсовета и Центральный военный оркестр Министерства обороны, взявшие на себя музыкальное сопровождение военного парада, вышли на место исполнения, своеобразно обустроенное на площади.

Парадные колонны величавой поступью ступили на площадь.

На проспектах к площади выстроились мотомеханизированные колонны, которые будут демонстрировать неиссякаемо могучий и величественный вид Республики.

Самолетные парадные группы также ожидали приказ на вылет.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР товарищ Ким Чен Ын вышел на трибуну площади.

В знак выражения чувства почтения раздались возгласы «Ура!», народные массы начали скандировать имя высшего руководителя. Лозунг «самоотверженно защитим» потряс небо и землю.

Под ликование масс был запущен салют, который украсил ночное небо.

Товарищ Ким Чен Ын, несколько раз взмахнув рукой в ответ на страстное ликование участников военного парада и публики, послал теплый привет корейскому народу.

Дети подарили Генеральному секретарю ТПК, а также кадрам партии, правительства и военного ведомства, букеты благоухающих цветов.

На трибуне находились товарищи Чве Рён Хэ, Чо Ён Вон, Ли Бён Чхор и Ким Док Хун.

На трибуну вышли члены руководящего органа ЦК партии восьмого созыва и командный состав военного ведомства.

На трибуну были приглашены старые кадры, которые долгое время работали на высоких должностях партии, правительства и военного ведомства, в том числе товарищи Ким Ён Нам, Чве Ён Рим, Ян Хён Соб, Ким Ги Нам, Чве Тхэ Бок, Ким Гён Ок, Ли Ён Му и Пак Бон Чжу.

На местах для приглашенных находились участники VIII съезда ТПК и специальные гости.

Под песню «Славная Родина» произведен 21 артиллерийский выстрел.

Министр обороны КНДР Ким Чон Гван выступил с речью.

Затем проведена церемония поднятия государственного флага.

Все участники воздали высокие почести государственному флагу.

Заместителю председателя Центрального Военного Комитета (ЦВК) партии, маршалу Корейской Народной Армии (КНА) Ли Бён Чхору начальник Генштаба, маршал КНА Пак Чон Чхон подал рапорт, что парадные отряды выстроились, чтобы принять проверку подготовки к военному параду в честьVIII съезда партии.

Товарищ Ли Бён Чхор объехал парадные отряды.

Товарищ Ли Бён Чхор почтительно подал рапорт о подготовке к военному параду в честь VIII съезда партии Генеральному секретарю ТПК.

Под бодрый марш начался военный парад. Впереди колонн стояла офицерская машина с начальником Генштаба, маршалом Пак Чон Чхоном.

С незыблемой волей военнослужащих Народной Армии, которые с тем же духом и энергией, проявленными в ходе верхового похода непобедимого полководца по горам Пэкту, будут неустанно продолжать шествие преданности и убеждений для претворения в жизнь постановлений съезда партии, почетная кавалерийская колонна неустрашимо пронеслась по площади.

Преданные отряды личной охраны ступили на парадную площадь, каждым своим шагом давая понять, что защищать ценой жизни ЦК партии - жизненная необходимость и первейшая миссия наших революционных вооруженных сил.

Колонны 1-го и 2-го корпусов, которые известны как старшие сыны Народной Армии и воплощение принципа «даже один против ста», величественно печатали шаг.

Затем 4-й корпус, защищающий юго-западные рубежи Родины, и отважный 5-й корпус Народной Армии, шагали вперед, развевая прославленное гордыми боевыми подвигами воинское знамя.

За ними делали мощные шаги вперед колонны ВМС, военно-воздушных и противовоздушных сил.

Публика послала бурное ликование колонне стратегических войск.

В колоннах надземных, морских и воздушных десантников, а также легкой пехоты, царил непобедимый революционный дух «даже один против ста».

Раздался громкий топот колонн зенитного корпуса, 91-го корпуса и 3-го корпуса, неприступно защищающих столицу Пхеньян, и колонн разных корпусов, надежно защищающих морское побережье и пограничный пост Родины.

Демонстрируя величественный вид революционных вооруженных сил, укрепленных и развитых в непобедимую, могущественную элитную армию, колонны танковой части и мотострелковой дивизии прошли площадь.

Вслед за горнострелковой колонной и колонной разведчиков, величавой поступью продвигались вперед колонны войск специального назначения в том числе колонна радиотехнического отряда и колонна мобильного вооруженного отряда обеспечения общественной безопасности.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын послал теплый привет парадным колоннам.

Воздушные стражи начали парадный полёт.

За группой конвойных самолетов над площадью, изображая строем блестяще сияющую в ночи эмблему партии, по небу  пролетели красные соколы.

В честь VIII съезда Трудовой партии Кореи, являющегося очередным важным событием в жизни партии, группа самолетов изобразила строем цифру «8»

Начался парадный марш колонн мотомеханизированных частей во главе с колонной бронемашин.

Вслед за колоннами новейших тактических ракет продвигалась вперед колонна линейных танков.

Колонны новейшей самоходной артиллерии открыли величественную картину развития наших артиллерийских сил.

Наши надежные колонны ракет, обладающие мощной ударной силой, способной превентивно и последовательно уничтожать всех врагов за рубежом нашей страны, гулким громом потрясли землю.

Вновь демонстрируя на весь мир, какой огромной силой обладает наша оборонная промышленность, которая начала долгий путь своего становления с производства автоматов после освобождения Родины, гордые чучхейские виды вооружений непрерывно проезжали площадь.

Демонстрируя мощь нашей могучей революционной армии, на площадь выехало самое мощное оружие в мире – стратегическая баллистическая ракета подводного базирования.

В момент демонстрации могучей силы нашей партии, которая мчавшись к VIII партсъезду за короткие 5 лет осуществила великое дело строительства могучего государства и армии – чаяние пятитысячелетней истории нации, на площади раздалось восторженное ликование народных масс.

После военного парад вновь был запущен салют.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын взмахами руки послал теплый ответ на ликование публики.

На площади военного парада воцарилась атмосфера высокого революционного энтузиазма всех участников, желающих до конца идти по единому пути социализма нашего образца с большой национальной гордостью за то, что ведут революцию под руководством товарища Ким Чен Ына с верой в блестящее будущее и оптимизмом.

Министр обороны КНДР: наша армия будет гарантировать новое историческое шествие ТПК самой мощной военной силой

На военном параде в честь VIII съезда ТПК, проведенном 14 января, министр обороны КНДР Ким Чон Гван выступил с речью.

Он сказал, что сегодняшний военный парад станет историческим моментом, который будет ещё раз демонстрировать внутри и вне страны боевой дух и мощную силу наших героических вооруженных сил, в авангарде защищающих и поддерживающих революционное дело ТПК во главе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном. Настоящий парад ставит своей целью сильно вдохновить всю партию, армию и народ на борьбу новой эпохи, открытую VIII съездом партии.

Ниже следует полный текст его речи.

Величавые элитные части и непобедимые бронированные отряды Республики, которые бурно пройдут через площадь имени Ким Ир Сена, являются символом нашей абсолютной силы.

Наш путь вперед является безгранично священным и плодотворным, продвигающим нашу социалистическую Корею к более могучему и зажиточному будущему, а наша всемогущая сила заключается в монолитности, единодушии и сплоченности всей партии, всего народа и всей армии вокруг уважаемого товарища Ким Чен Ына.

Вооруженные силы Республики всегда будут верны только приказу и указу товарища Ким Чен Ына, отлично выполнять свою миссию и обязанность на самой передовой линии и переднем краю обороны революции, которые поручила партия.

Вооруженные силы Республики будут последовательно подавлять всякие военные угрозы в регионе Корейского полуострова и, в случае малейшей попытки враждебных сил затронуть безопасность нашего государства, будут уничтожать их, мобилизовав все наши самые мощные превентивные наступательные силы, и твердо защищать безопасность Родины и народа, наш социалистический строй.

Наша армия будет гарантировать новое историческое шествие ТПК самой мощной военной силой.

Благодаря уважаемому товарищу Ким Чен Ыну мы непременно победим.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сфотографировался на память с участниками военного парада в честь VIII съезда ТПК

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, уважаемый товарищ Ким Чен Ын 16 января сфотографировался на память с участниками военного парада в честь VIII съезда партии.

В фотосъемке приняли участие член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред ЦВК партии Ли Бён Чхор и ответственные работники силовых ведомств – Пак Чон Чхон, Гвон Ён Чжин, Ким Чон Гван и Ли Ён Гир.

Участники фотосессии, имеющие честь сфотографироваться на память вместе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном на площади имени Ким Ир Сена, где торжественно проведен военный парад в честь VIII съезда партии, были охвачены волнением.

Когда товарищ Ким Чен Ын прибыл на место фотосъемки, все участники подняли бурные возгласы «Ура!». Они воздали дань наивысшей славы Верховному Главнокомандующему, который сделал так, чтобы люди нашей страны знаменательно отметили съезд партии торжественным военным парадом революционных вооруженных сил, и открыл историческое шествие для новой победы социализма нашего образца, и тем еще ярче выделил историческую миссию революционной армии партии.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын тепло ответил на ликование участников военного парада. Через военный парад в честь VIII съезда партии они продемонстрировали мощь армии ТПК с безграничной преданностью партии и народу и наиболее отборной могущественнейшей армии, крепко держащей мировое военно-техническое превосходство. Своей сильной волей народноармейцы, идя в авангарде социалистического строительства, открыть путь для претворения в жизнь постановления съезда партии и выразили горячую поддержку её стратегическому курсу.

Высший руководитель КНДР выразил уверенность, что наши революционные вооруженные силы будут надёжно исполнять долг хозяина государственной обороны, надежно защищающего Родину и народ, как подобает настоящей армии народа, и сфотографировался на память с участниками военного парада.

После фотосъемки площадь вновь потрясли возгласы «Ура!», «Ким Чен Ын» и «самоотверженно защитим».

Все участники дали клятву верности – непобедимым оружием самоотверженно защищать ЦК партии во главе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном, без остатка проявить потенциал нашей сильной революционной армии партии на переднем краю всенародного наступательного боя за реализацию боевой программы, намеченной съездом партии.