【平壌９月１３日発朝鮮中央通信】   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]

朝鮮民主主義人民共和国国防科学院は９月１１、１２の両日、新しく開発した新型長距離巡航ミサイルの試射を成功裏に行った。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会の朴正天書記が、党中央委員会の金正植、全日好の両副部長と共に試射を参観した。

国防科学部門の指導幹部と科学者が、試射に参加した。

第８回党大会が示した国防科学発展および兵器システム開発５カ年計画の重点目標の達成において大きな意義を持つ戦略兵器である長距離巡航ミサイルの開発は、この２年間、科学的で頼もしい兵器システムの開発プロセスに従って推進されてきたし、この過程に細部的な部分試験と数十回のエンジン地上噴出試験、相異なる試験飛行、制御誘導試験、戦闘部威力試験などを成功裏に終えた。

党中央の特別な関心の中、中核的な事業として頑強に推し進められてきたこの兵器システムの開発は、わが国家の安全をいっそうしっかりと保障し、敵対的な勢力の反朝鮮軍事的しゅん動を強力に制圧するもう一つの効果的な抑止手段を保有するという戦略的意義を持つ。

試射は、成功裏に行われた。

発射された長距離巡航ミサイルは、わが国家の領土と領海上空に設定された楕円および８字形飛行軌道に沿って７５８０秒を飛行して１５００キロメートル界線の標的を命中した。

試射を通じて新しく開発したタービン送風式エンジンの推進力をはじめとする技術的指標とミサイルの飛行制御性、複合誘導結合方式による末期誘導命中正確性が設計上の要求を全て満たした。

総評、兵器システム運用の効率と実用性が優れたものに実証された。

朴正天書記は、党中央委員会の委任によって長距離巡航ミサイルの成功裏の開発を成し遂げた国防科学者と軍需労働者たちに熱烈な祝賀と感謝を伝えた。

また、今日のこの成果は朝鮮労働党の国防科学技術重視政策がもたらした立派な結果であり、第８回党大会の決定貫徹のために奮い立った国防部門が成し遂げた画期的な成果であると述べ、わが国の国防科学技術と軍需工業の底知れない能力に対するもう一つの一大誇示になると語った。

また、国防科学部門が国の防衛力、戦争抑止力を強化するための活動にいっそう邁進（まいしん）、奮闘して、わが党の第８回大会が示した雄大で展望的な戦争抑止力目標の達成において相次ぐ成果を収めていくべきであると強調した。