顺川磷肥厂竣工典礼隆重举行 金正恩同志出席竣工典礼 亲自剪彩

 

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Español] [Deutsch]

 

在按照我们党绘制的宏伟蓝图，全体人民迎头冲破革命的艰难险阻，加快打开社会主义建设新的康庄大道总进军步伐的背景下，自力富强、自力繁荣伟大创造物的象征——顺川磷肥厂圆满竣工。

新的化学工业基地——顺川磷肥厂出色完工，更使朝鲜劳动党和人民坚信敌对势力越挣扎掀起狂潮，我们的红旗越会更加迎风招展，在伟大的正面突破战思想诞生的今年的社会主义强国建设整条战线上第一个安插了胜利的旗帜。

值此全世界劳动人民的光辉节日“五一”国际劳动节之际，主体化肥生产基地——顺川磷肥厂竣工典礼５月１日隆重举行。

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩出席竣工典礼。

伟大的劳动党时代引以自豪的创造物、富强祖国建设又一个万年财富——顺川磷肥厂是化学工业部门的样板工厂、标准工厂，切实体现主体化现代化要求，生产、建筑物、生态环境保护也完美无缺。

在金正恩同志的英明领导下，我国创办以我们的力量、我们的技术、我们的原料为主的主体磷肥工业，从而能够永远发扬光大金日成同志和金正日同志奉献一生夯实社会主义自立经济坚实基础的不朽业绩，打开了大大增加粮食产量突破口。

大快人心地高高打响全面落实历史性党的七届五中全会决议的正面突破战第一个胜利炮声的顺川磷肥厂的竣工，更加激发了只要以誓死贯彻的精神遵循党中央的思想和领导，全部发挥自力更生威力，就能向全世界大力显示强国尊严和威仪的胜利信心。

在欢快的乐曲声中，金正恩步入竣工典礼场所。

全体人员爆发出“万岁！”欢呼声，向以卓绝的领导带来主体化肥工业发展新转变，胜利带领自立经济加强的革命大进军的金正恩同志表达最大的光荣。

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠，朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙，党中央副委员长金德训、朴泰成，党中央第一副部长金与正、赵甬元，党中央干部，参与建设军队和社会的干部、建设者、平安南道群众参加了竣工典礼。

朴奉珠在竣工典礼上致辞时说，顺川磷肥厂的竣工是大力显示英雄的工人阶级要跟随党的领导果敢开展正面突破战，争取社会主义建设新的胜利的革命气概和我们国家强大威力，给全体农业劳动者和人民带来莫大喜悦的大喜事。

朴奉珠指出，金正恩同志提出要建设大量生产农业战线急需的高浓度磷铵肥料的大规模现代化肥厂的战斗任务，英明领导切实体现主体化现代化的化工部门样板厂、自动化流水线化的劳力节约型企业建设工程。

建设者、科学家和人民军军人坚持誓死贯彻党政策的精神积极开展忠诚的突击战、激烈的彻夜战提前完成庞大的工程任务，依靠我们的方式解决许多实现磷肥工业主体化项目工程中的科技问题，为提前完成建设工程忘我奋斗。

顺川磷肥厂建设工程的完工大力推动我国化肥工业划时代发展、整体经济战线，是我们党正面突破战思想、自力富强自力繁荣思想的伟大胜利，再次证明只要跟随党的领导，高举自力更生旗帜奋勇前进，就能攻占我们的斗争目标。

朴奉珠说，要紧密凝结在金正恩同志周围进一步掀起正面突破战的斗争热情，继续创造自力更生的好成绩，满怀必胜信心，再接再厉再创佳绩，为社会主义祖国的富强繁荣奋斗不息。

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩亲自剪彩。

金正恩带头指挥以自立自力全面实现富国强兵大业的全民总进军，大力弘扬社会主义朝鲜的尊严和国力，雷鸣般的“万岁！”欢呼声震撼天地。

金正恩向热烈欢呼的建设者和群众亲切挥手致意。

金正恩听取有关工厂生产工序的解说，参观了原料加工、黄磷生产、磷铵生产、产品包装工序等各处。

金正恩望着工厂全景说，金日成同志和金正日同志为了解决人民的粮食和吃饭问题付出全部心血和劳苦，如果他们能见到现代磷肥厂，肯定深表满意。

金正恩说，现在，我们的农业劳动者才能安心地全力攻占党提出的粮食高地，顺川磷肥厂是党政策绝对信奉者以军民一致团结的力量创造的骄傲结果，并表扬全体建设者和科技工作者的功勋。

金正恩赞赏金策工业综合大学的教师和研究员会同相关单位出色建立统合生产体系，再三强调人才是国家最大资源和发展动力、培养人才是我们党重视的政策问题。

金正恩说，顺川磷肥厂的完工是党的七届五中全会召开以来取得的第一个成果、推动我国化学工业迈入新阶段的重要契机，并要求以这一宝贵成果为火种，使自力富强自力繁荣之烈火更加燃遍社会主义强国建设全域。

金正恩就切实采取原料保障措施正常生产磷肥、进一步完善统合生产体系确保生产工序稳步运营、首要关注环保工作的问题等工厂管理运营提出了具体任务。

金正恩提出了全面现代化改建所有化肥厂，更多建设新的化工基地等，以符合新世纪要求的正确方向发展我国化学工业的任务和途径。

金正恩表示期待和相信，干部、科技工作者和建设者发挥创办以我们的原料和技术为主的新的工业的那种精神和气魄，果敢开展打开社会主义建设新的康庄大道的攻击战，进一步大力显示我们党伟大的正面突破战思想威力。

全体人员发誓，遵循党中央的领导思想，发挥自力更生、坚忍不拔的精神争取更大的创新成果为建党７５周年的今年增光添彩，不断创造社会主义强国建设新的胜利。