[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Español] [Deutsch]

An enlarged meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK) took place.

The meeting was guided by Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK.

Present at the meeting were members and alternate members of the Political Bureau of the C.C., WPK.

Senior officials of the C.C., WPK and other units were present as observers.

Upon authorization of the Political Bureau of the C.C., WPK, Supreme Leader of the Party, state and armed forces Kim Jong Un presided over the meeting.

The enlarged meeting of the Political Bureau of the C.C., WPK discussed in depth the principled issues of thoroughly applying the people-first principle in party building and activities as required by the developing revolution, constantly strengthening the Party ranks and its fighting efficiency, ways of correctly executing the immediate political, military and economic tasks, and adopting and strictly enforcing top-class anti-epidemic measures to contain the viral epidemic spreading rapidly across the world.

At the enlarged meeting acts alien to the party, abuse of power, practices of privileges, indulgence in bureaucracy, corruption and irregularities revealed among senior officials of the Party Central Committee and officials of the Party cadre training institution were harshly criticized and their gravity and consequences were sharply analyzed.

The Supreme Leader clarified the analysis of the issues by the Party Central Committee and its stand on them, and dealt strong blows at the acts alien to the party and unpopular and anti-socialist acts brought up for discussion at the meeting. He called on all the Party officials and organizations to draw a serious lesson from the recent incident, to make steady efforts to revolutionarize themselves and their units and bring about a new turn in the Party work.

The Political Bureau of the Party Central Committee dismissed Ri Man Gon and Pak Thae Dok from the posts of vice-chairmen of the Party Central Committee.

The meeting adopted a decision to disband the party committee of the Party cadre training base which was involved in the practices of corruption and irregularities, and to impose relevant penalty.

Discussed at the meeting were issues of taking nationwide top-class anti-epidemic steps in a more thorough-going way and strictly putting them into practice in order to cope with the viral epidemic spreading rapidly around the world.

In case the infectious disease spreading beyond control finds its way into our country, it will entail serious consequences, the Supreme Leader said, noting that the strong measures taken by our Party and the government from the beginning have been the surest and highly reliable, preemptive and decisive preventive measures as this viral infection spreads so rapidly, its incubation period is uncertain and its contagion route is also scientifically uncertain.

An urgent task at present is to supplement and complement the law on the state emergency anti-epidemic and to readjust state crisis control regulations in an orderly way, the Supreme Leader said, emphasizing that the Presidium of the Supreme People's Assembly, the Cabinet and other related institutions must further strengthen the state anti-epidemic force immediately and push ahead with the work for supplementing and complementing anti-epidemic means, system and laws based on the experiences gained through the on-going enforcement of preemptive and powerful anti-epidemic measures to cope with infectious disease.

The enlarged meeting also discussed measures to deter the influx and spread of the infectious disease in a scientific, preemptive and lockdown way.

No special cases must be allowed within the state anti-epidemic system, the Supreme Leader said, stressing the need to set up a strict discipline by which all the fields and units of the country unconditionally obey to the command and control of the Central Headquarters for the emergency anti-epidemic work and thoroughly execute instructions from it, and to further tighten the system of reporting to the Party and legal surveillance.

He instructed the Cabinet and the Central Emergency Anti-epidemic Headquarters to seal off all the channels and space through which the infectious disease may find its way, and strengthen check-up, test and quarantine under the work system and order already in place.

The meeting also stressed the issue of tightening economic organization and anti-epidemic work under the prevailing situation and conditions so as to accomplish this year's goals without fail and to thoroughly ensure the life and security of the people.

It is important for the Party organizations at all levels to have clear understanding of the intention of the Party Central Committee and put it into practice, the Supreme Leader said, urging the need for the Party to provide an impetus so that the Cabinet and the economic institutions at all levels could provide proper economic operation and command under the present situation.

The anti-epidemic measures being taken by us is a crucial state affair for the defence of the people and a heavy responsibility of the Party Central Committee, not just the prevention of the disease, the Supreme Leader said, underlining the need for all to thoroughly carry out the decisions and instructions of the Party Central Committee and direct all-out efforts to the security of the country and the life and safety of the people.

The enlarged meeting also discussed the measures for pushing forward the construction of dwelling houses in Pyongyang and in provinces as required by the Party's policy on construction which prioritizes the conveniences in the people's living.

There was an organizational matter in the meeting.

Kim Yong Hwan was appointed as chairman of the Pyongyang City Committee of the WPK, Ri Thae Il as chairman of the Ryanggang Provincial Committee of the WPK and Jang Yong Rok as chairman of the Kaesong City Committee of the WPK.