10 октября, Москва. /Информбюро МГС КНДР — Пульгынбёль ТВ/   

[all photos]

[조선어] [English] [Русский]

[中国语] [Deutsch]

26 сентября в год корейско-китайской дружбы (2024) по инициативе Китайской ГС КНДР состоялась международная конференция «Мировая дипломатия: знаменательные даты в истории КНР и КНДР», посвящённая Дню образования Китайской Народной Республики (1 октября) и Дню основания Трудовой партии Кореи (10 октября).

Организаторами конференции выступили Университет мировых цивилизаций (УМЦ) и Международная Группа солидарности с КНДР (МГС КНДР).

В ней приняли участие представители посольств Кореи и Китая, деятели международной солидарности, студенты и активисты первичных ячеек МГС КНДР из УМЦ имени Владимира Вольфовича Жириновского, Государственного университета управления (ГУУ), Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС) и Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

Модераторами конференции выступили проректор по научной работе Университета мировых цивилизаций товарищ Мария Булавина и заместитель заведующего кафедрой мировой политики и межцивилизационного развития товарищ Андрей Романов.

С китайской стороны участвовала советник-посланник Посольства КНР в России товарищ Лу Сяоцзюнь в сопровождении представителей дипломатического корпуса.

С корейской стороны участвовал советник Посла КНДР в России товарищ Ким Сен У, а также деятели международной солидарности — Александр Мостов (председатель Комитета руководителей МГС КНДР) и Виктор Петров (зампред Комитета руководителей и директор 1-го департамента народной дипломатии МГС КНДР, директор программ Советского фонда мира по сотрудничеству с Китаем и Кореей, председатель Российского общества дружбы и культурного сотрудничества с КНДР).

Товарищ Лу Сяоцзюнь выступила с докладом «День образования Китайской Народной Республики: знаменательная дата и важное историческое событие».

『Уважаемая проректор Мария Александровна Булавина!

Уважаемый товарищ Виктор Алексеевич Петров!

Уважаемый товарищ Ким Сен У!

Уважаемые преподаватели и студенты!

Здравствуйте!

Мне очень приятно посетить Университет мировых цивилизаций и побеседовать о традиционной дружбе с товарищами из России и КНДР.

1 октября 2024 года Китайская Народная Республика отметит свое 75-летие. За прошедшие 75 лет Коммунистическая партия Китая сочетала основные принципы марксизма с конкретными реалиями и многовековой традиционной культурой Китая, вывела многонациональных народов на путь великих свершений в социалистической революции и строительстве, реформах и открытости, социалистической модернизации, а также в строительстве социализма с китайской спецификой в новую эпоху.

В настоящее время под сильным руководством ЦК КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином социалистический Китай встал на новый путь всестороннего продвижения возрождению китайской нации путем модернизации в китайском стиле. Далее я хотела бы кратко в цифрах представить вам достижения Китая в области развития и строительства за последние 75 лет.

Прежде всего, национальная экономика стремительно развивается, и экономическая мощь Китая значительно увеличилась. Новый Китай строился на крайне слабом экономическом фундаменте, с ВВП всего 67,9 миллиардов юаней в 1952 году, вырос до 367,9 миллиардов юаней в 1978 году. После третьего пленума ЦК КПК 11-го созыва экономическое развитие Китая вышло на путь ускорения развития, превысив 1 триллион юаней ВВП в 1986 году, 10 триллионов юаней в 2000 году, 100 триллионов юаней в 2020 году и 126 триллионов юаней в 2023 году, став второй по величине экономикой в мире. При постоянных ценах ВВП Китая в 2023 году вырос в 223 раза по сравнению с 1952 годом, демонстрируя среднегодовой темп роста в 7,9%.

Китай всего за несколько десятилети прошел путь индустриализации, которая в развитых странах растянулся на столетия, в стране была создана полноценная и независимая современная промышленная система. Добавленная стоимость продукции обрабатывающей промышленности Китая уже 14 лет подряд занимает первое место в мире, составляя около 30% мировой доли, что превращает Китай в важнейшую движущую силу развития мировой обрабатывающей промышленности.

Китай всего за несколько десятилети прошел путь индустриализации, которая в развитых странах растянулся на столетия, в стране была создана полноценная и независимая современная промышленная система. Добавленная стоимость продукции обрабатывающей промышленности Китая уже 14 лет подряд занимает первое место в мире, составляя около 30% мировой доли, что превращает Китай в важнейшую движущую силу развития мировой обрабатывающей промышленности.

Начиная с 2012 года, когда товарищ Си Цзиньпин избран Генсеком КПК, борьба с бедностью стала ключевой задачи всестороннего построения среднезажиточного общества. После восьми лет непрерывных усилий к концу 2020 года почти 100 миллионов сельских жителей, находившихся за чертой бедности по действующим критериям, были выведены из нищеты, а 832 бедных уездов преодолели черту абсолютной бедности. Таким образом была успешно решена трудная задача по искоренению абсолютной бедности в Китае. Китай на 10 лет раньше достиг задачи по ликвидации бедности, предусмотренного «Повесткой дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года», внеся значительный вклад в сокращение бедности во всем мире.

В-третьих, совокупная мощность и международное влияние Китая становятся все более очевидными. В 1978 году экономика Китая составляла всего 1,7% от мировой экономики. После реформ и открытости, экономика Китая быстро растет, становясь важным двигателем и стабилизирующей силой роста мировой экономики. В 2023 году экономика Китая достигла около 17% от общемирового ВВП, а его среднегодовой вклад в рост мировой экономики составил 24,8%, что занимает первое место в мире.

Китай стал крупнейшей в мире производственной державой, ведущей страной в мировой торговле товарами, второй по величине страной-потребителем и обладателем крупнейших в мире валютных резервов. С развитием государственной мощи Китай постепенно превратился в значимого участника, строителя и сооснователя международной системы. Особенно с момента вступления товарища Си Цзиньпина в должность Генерального секретаря КПК в 2012 году, сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс, один путь» стало общедоступным общественным благом и платформой для международного сотрудничества. Концепция построения Сообщества единой судьбы человечества, впервые предложенная Китаем, со временем трансформировалась в широкий международный консенсус. Инициатива глобального развития, безопасности и цивилизации вызвали широкий резонанс, а влияние Китая на международной арене, вдохновляющая сила и формирующаяся мощь Китая еще больше увеличились.

Товарищи, друзья!

Успешные достижения последних 75 лет невозможно представить без единства, упорного труда и стремления к прогрессу всего китайского народа. Они также неотделимы от солидарности и взаимопомощи между Китаем и братскими соседними странами.

В этом году исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Отношения между Китаем и Россией за последние три четверти века продемонстрировали, что постоянное укрепление и развитие добрососедства, вечной дружбы, всесторонней стратегической координации, взаимовыгодного сотрудничества соответствует коренным интересам двух стран и их народов, а также отвечает ожиданиям международного сообщества и современным тенденциям развития. Все это имеет исключительно важное значение.

В этом году также исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и КНДР. Дружественные отношения между Китаем и КНДР были заложены и укреплены предыдущим поколением революционных лидеров обеих партий и стран. Они выдержали испытания изменчивости международного ситуации и являются нашей общей ценностью. Нам необходимо всегда рассматривать китайско-северокорейские отношения со стратегической высоты и в долгосрочной перспективе. Наш неколебимый курс - сохранять, укреплять и развивать традиционные отношения дружбы и сотрудничества между Китаем и КНДР.

Сегодняшний мир происходят беспрецедентные, масштабные перемены, соотношение международных сил меняется коренным образом, мир вступил в новый период турбулентности и перемен. Историческая тенденция к миру, развитию, сотрудничеству и взаимной выгоде не может быть остановлена. В то же время односторонность, гегемонизм и менталитет «холодной войны» представляют собой серьезную угрозу миру и развитию во всем мире. Китай готов совместно с Россией и Северной Кореей отстаивать и воплощать в жизнь подлинный многосторонний подход, коллективно защищать международную беспристрастность и справедливость, всесторонне реализавать Инициативы по глобальной безопасности, развитию и цивилизации, а также прилагать неустанные усилия для содействия построению Сообщества единой судьбы человечества и достижения устойчивого и мирного развития в мире и регионах.

Спасибо!』

Товарищ Ким Сен У выступил с докладом об истории государственного строительства в Корее.

『Уважаемые участники конференции, сегодняшний мой доклад посвящён истории государственного строительства Корейской Народно-Демократической Республики.

9 сентября 2024 года КНДР отметила 70-ю годовщину Дня основания КНДР

9 сентября 1945 года на востоке земного шара появмлось первое государство подлинно народной демократии – Корейская Народно Демократическая Республика.

До 1945 года Корея была колонией империалистической Японии. Ким Ир Сен, герой корейской нации, вовремя возглавил суперкрупную антияпонскую военную борьбу за возвращение отнятой оккупантами страны. В августе 1945 года началась генеральная атака Корейской народно-революционной армии, которая, в сочетании со всенародным сопротивлением, привела наконец к освобождению Кореи.

После освобождения страны началось строительство новой Кореи – государства народной власти, свободного от эксплуатации и гнета, где все люди смогут жить дружно и будут одинаково счастливы:

• Земляная реформация сделала крестьян хозяевами земли.
• Закон о национализации ведущей отрасли промышленности следует рабочей хозяйственности на предприятии.
• Благодаря закону о равноправии, женщины, замкнутые в стенах комнат, стали достойными хозяйства и общества.

Угнетённые и оскорбленные ранее люди были избраны представителями народа, обсуждающими и решающими политические дела государства. Корейцы впервые в своей многотысячелетней истории стали хозяевами собственной страны. Рождение КНДР ознаменовало яркую историю борьбы корейского народа за создание судьбы нового независимого государства.

76 лет КНДР были годами преодоления непрекращающего испытания и гордости. Пройти выбранный ею путь к самостоятельности было отнюдь не легко, на пути лежали трудные испытания: Корейская Война 1950-1953 годов, не прекращающиеся санкции и давление, а так же крайние экономические затрудненности в конце 1990-х годов, вызванные попытками империалистической идеологии задушить последний оплот социализма и т.д.

Эта страна от начала и до конца прошла путь во имя её народа, сорвав всевозможные вызовы, построила самостоятельнцю экономику, способную на самозащиту. Страна, вышедшая из колонизации аграрной, сотворила, за какие-то четырнадцать лет завершив выполнение вековой задачи социалистической индустриализации.

Была создана самостоятельная национальная экономика с всеми отраслями, мощными древьями промышленности. Уверенно разработаны искуственные спутники Земли, машины, станки CNC и примеры современной легкой индустрии и так далее.

В нашей социалистической стране, ставящей во главу угла интересы народных масс, всё постоянно на службу народа. Государство проводит все политические мероприятия в интересах народа, в числе которых бесплатная система медицинского обслуживания, бесплатное образование и бесплатное жильё.

Тогда, как, до освобождения страны не было ни одного ВУЗа, после образования КНДР появились многие научно-теоретические работники. Теперь с огнём не сыщешь хоть одного неграмотного. Наша стране имеет больше сотни высоких учебных заведений и большую армию интеллигентов.

КНДР – это первая в мире страна без налогов, полностью обеспечивающая права человека трудящихся народных масс.

Вся страна представляется одной большой дружебной семьей, где все помогают друг другу и поддерживают друг друга. Страна, небольшая по своей территории и численное население, народ которой в прошлом познал горькую участь коллониального рабства, не более чем за 70 лет приобрела совершенно новый облик, какой мы видим сегодня. Все это стало возможным благодаря выдающемуся руководителю, великому лидеру Президенту Ким Ир Сену и Председателю ГКО КНДР Ким Чен Иру, которые вошли в историю как корейские вожди предыдущих поколений и великие люди эпохи, пользующиеся всеобщими безмерными уважениями и почтениями.

Сейчас товарищ Ким Чен Ын показывает себя самым выдающим политическим руководителем современного мира. Он ориентирован в течение климата мира на Корейском полуострове и в Северо-восточной Азии. Весь мир не скрывает своего восхищения его выдающими политически разумными способностями. Нет сомнения в этом.

Однозначно, что под его руководством Корея совершит новый взлет в более светлое будущее. 

Спасибо за внимание!』

Товарищ Виктор Петров выступил с докладом о программах Советского фонда мира по развитию отношений с Китаем и Кореей на уровне народной дипломатии.

『Глубокоуважаемая Мария Александровна,

Госпожа Лу,

Глубоко уважаемый товарищ Ким Сен У,

Дорогие товарищи, друзья!

Во-первых, огромная вам благодарность всем за то, что вы пригласили меня на ваше столь уважаемое собрание, в вашу гостиную дипломатическую. 

В 70-е годы я только пришел на работу в Советский комитет защиты мира (это была важнейшая международная общественно-политическая организация в Советском Союзе) и оказался в одном кабинете с Владимиром Жириновским, которого я тогда называл просто Володей. Наши столы стояли напротив друг друга, и я год сидел вместе с ним в одной комнате. И хочу вам сказать, как человек, близко его узнавший: я видел его телефонные разговоры, его кипучую работу, и знал о том, как он уже тогда вовсю боролся за правду, справедливость, против рутины, которая царила во многом в наших организациях. 

Хочу вам рассказать о роли огромной, которую играют общественно-политические международные организации.

Есть официальная дипломатия – МИДовская дипломатия. Но мы работали в те годы под руководством Международного отдела Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза. Я, будучи мальчишкой, ходил отчитываться в в vеждународный отдел ЦК КПСС онашей деятельности. А тогда моя работа заключалась в координации действий с Вьетнамом, который только-только вышел из состояния войны (война фактически ещё продолжалась до 1975 года, когда произошло объединени Вьетнама).

По общественно-политической линии мы вносили колоссальный вклад в победу вьетнамского, лаосского и камбоджийского народов. Всё дело в том, что у МИД СССР были какие-то рамки, за которые они не мог выходить. А общественно-политические организации могли себе позволять практически всё что угодно – конечно, под бдительным руководством ЦК КПСС, что там говорить.

В частности, мы поддерживали национально-освободительные движения, которые МИД не мог поддерживать.

Например, официально Советский Союз имел связи с королем Лаоса, а поддерживал национальный патриотический фронт освобождения Лаоса по нашей линии. Страна осуществляла «двойную политику»: то есть официальная политика-то, конечно, была одна, но то, что мы не могли проводить официально в те годы, делали общественно-политические организации, с которых, по сути, и спросить-то было нечего. То же касалось и Камбоджи, и наших отдедов Африки, которые занимались поддержкой национальных фронтов южноафриканских стран.

Владимир Вольфович начинал свою активнейшую политическую деятельность именно с общественно-политической международной организации, коим был Советский комитет защиты мира. И вы знаете, я думаю, что те, кто пойдут после Университета мировых цивилизаций в общественную политическую дипломатию, в народную дипломатию, тоже не проиграют. Потому что здесь просто непаханное поле работ по линии общественной дружбы, по линии различных международных организаций, которые не входят в рамки МИДа, правительства и так далее. То есть тут огромный простор для общественно-политической деятельности, для воплощения в жизнь своих идей, своих мыслей, своих начертаний.

Я ещё раз хочу подчеркнуть, что мы всячески будем и далее поддерживать те великолепные отношения, которые сложились с Китайской Народной Республикой. В позднесоветские годы у нас были большие проблемы с Китаем. Госпожа Лу прекрасно знает, какой конфликт был между нашими государствами. Но общественные организации твердо стояли на одном пути: мы ближайшие друзья, мы ближайшие соседи и ближайшие соратники – нам просто нельзя быть друг против друга!

Мы обязательно должны дружить, и мы твердо проводили свою линию на укрепление дружбы и сотрудничества не только с Китаем, но и с КНДР. 

Я никогда не забуду, как над нами смеялись в 1991 году, когда мы впервые образовали Общество дружбы и культурного сотрудничества с Корейской Народно-Демократической Республикой. Все заявляли, мол, «мы должны дружить с богатой Южной Кореей»... Ну а наши ветераны войны, наши летчики, которые воевали в Корее, великие летчики (из них создателей нашего общества 13 героев Советского Союза и двое дважды героев), великие люди, сказали: нет, у нас будет дружба с Корейской Народной Демократической Республикой! 

И вот, как мы видим, наш политический прогноз оправдался: корейские друзья сейчас наши наши соратники во всех делах, когда страна столкнулась с такими тяжелыми проблемами, как события
вокруг Украины. И мы благодарим корейских друзей, которые всегда с нами, поддерживают нас везде и всюду. 

Ну а китайские друзья прекрасно понимают нашу позицию, как и мы их: благодарим их тоже благодарим за твердую поддержку нашей страны. 

Ребята, дерзайте! Идите вперёд, у вас впереди потрясающее будущее! Идите в официальную дипломатию, в народную дипломатию! В общем, стройте нашу страну, делайте ее великой

Спасибо.』

Товарищ Александр Мостов выступил с докладом об истории основания и развития ТПК.

『Уважаемый советник Посольства КНДР товарищ Ким Сен У, 

Уважаемая советник-посланник Посольства КНР товарищ Лу Сяоцзюнь,

Дорогие преподаватели Университета мировых цивилизаций имени Владимира Вольфовича Жириновского, студенты и деятели международной солидарности,

Рад видеть столько заинтересованных лиц на данном мероприятии, проводимом по инициативе первичной ячейки нашей организации в УМЦ. Присутствие представителей Посольств Кореи и Китая – двух наиболее дружественных России стран, есть огромная честь и доверие для нас. Этот зал, полный энтузиазмом студентов-международников, ярко демонстрирует перспективность данного направления.

Сегодняшнее моё выступление посвящено Дню основания Трудовой партии Кореи. Начну свой доклад с того, что в годы японской оккупации в Корее по факту отсутствовала единая компартия, удовлетворяющая необходимым требованиям по численности и организационной структуре. Было лишь несколько фракционных групп, которые вели борьбу между собой за право на получение советской помощи – такое положение вещей препятствовало какой-либо конструктивной революционной деятельности и, в конечном итоге, привело к приостановке членства корейской коммунистической партии в Коминтерне.

На этом фоне великий вождь товарищ Ким Ир Сен, желая любой ценой освободить Родину от гнета японских милитаристов, призвал своих товарищей вступать в китайскую компартию своих товарищей, вести на её стороне вооруженную борьбу. Тем самым ему удалось не только реализовать свой лидерский потенциал и возродить корейское партизанское движение, но и укрепить узы корейско-китайской дружбы. А когда пришло время для контрнаступления, он сражался бок о бок с советскими воинами против общего врага в рамках Объединённых интернациональных войск.

Кстати, памятники солдатам Рабоче-крестьянской красной армии и по сей день находятся в КНДР в превосходном состоянии.

Одним словом, в дни кровопролитной антияпонской борьбы Полководец Ким Ир Сен заложил прочный идейно-организационный фундамент для основания партии, благодаря которому, после освобождения страны, 10 октября 1945-го года было успешно образовано организационное бюро. А в августе 46-го года она, в результате объединения с дружественными политическими силами, приняла уже знакомые нам очертания взяв название «Трудовая партия Кореи».

Интересно и то, как появилась эмблема ТПК: не просто серп и молот, но и кисть. Это было сделано для того, чтобы символически объединить все слои населения, включая интеллигенцию.

Товарищ Ким Ир Сен объяснял указания по созданию такого символа следующим образом:

– В эмблеме нашей партии должны быть изображены рабочий класс, крестьянство и интеллигенция; только тогда можно символично показать, что Трудовая партия Кореи является объединенной партией трудовых масс, в состав которых входят передовики рабочего класса, крестьянства и интеллигенции.

То есть он предложил изобразить молот и серп в изображении рабочего класса и крестьянства, а интеллигенцию изобразить не пером, а кистью, то есть по-корейски. По его замыслу, рабочие и крестьяне в будущем должны обладать богатыми знаниями и культурой и внести большой вклад в государственное строительство.

Укрепляя и развивая ТПК, товарищ Ким Ир Сен направил к победе суровую антиамериканскую войну, послевоенное восстановление и строительство нового социалистического общества, построенного согласно идеям «чучхе», что в переводе означает «опора на собственные силы» или «суверенность».

К слову, о независимости: ТПК, будучи правящей партией, всегда старалась вести КНДР по самостоятельному пути развития. Так, опасаясь оказаться в зависимом положении от Советского Союза, Корея отказалась от вступления в СЭВ и принялась строить суверенную экономику.

Это решение, можно сказать, спасло страну во время кризиса 90-х годов, вызванного распадом «социалистического блока» и стихийными бедствиями. Объединившись под руководством председателя Государственного комитета обороны КНДР товарища Ким Чен Ир страна не просто восстановилась от наводнений, но и разработала технологию CNC – то есть ЧПУ, а также самостоятельно создала свою космическую и ядерную программу.

Сегодня Корея продвигается вперёд под руководством Генерального секретаря ТПК уважаемого товарища Ким Чен Ына, преодолевая все возможные невзгоды и трудности на пути построения могучего и процветающего социалистического государства, и открывая новую эпоху в корейско-китайских и корейско-российских отношениях.』

Затем была презентация «Дальневосточная дипломатия России: транссибирская магистраль и граф С. Ю. Витте», после которой докладчики ответили на вопросы присутствующих.

Участники конференции сделали совместную памятную фотографию.