Как известно, в настоящий момент Корейский полуостров переживает крупномасштабное стихийное бедствие.

В результате наводнений, в одном только районе села Дэчхон уезда Ынпха провинции Северный Хванхэ (КНДР) было затоплено 730 с лишним одноэтажных жилых домов, рисовое поле площадью 600 с лишним чонбо, разрушено 179 домов и т.д. Сложилась опасная ситуация, чреватая гуманитарной катастрофой.

Узнав об этом, 9 августа Международная Группа солидарности с КНДР в срочном ... Read more »

众所周知，朝鲜半岛目前正在遭受大规模的自然灾害。

洪水带来的灾难是，仅仅在黄海北道银波郡大青里的一个劳动者区就有超过730个平房、面积超过600町步的稻田被淹没、179座建筑被毁等等。已经出现了充满人道灾难的危险局势。

得知这一情况后，国际团结朝鲜社团于8月9日紧急开始为向朝鲜提供人道主义援助的准备工作。8月12日，国际团结朝鲜社团领导委员会决定发起大规模的筹款活动。

亲爱的同志们！亲爱的海外同胞们！我们呼吁世界上所有有爱心的人！

目前，人民军战士们已经展开了广泛的重建工作，根据敬爱的最高领导人金正恩同志的个人命令，朝鲜劳动党已将满载食品的卡车发往银波郡。但是，由于朝鲜多年来受到了严厉的制裁和压力，以及由于开城市的艰难的抗疫形势，我们严重担心最近的洪涝灾害可能导致 ... Read more »

The word has already spread that the Korean Peninsula is currently experiencing a large-scale natural disaster.

As the result of floods, more than 730 one-story residential buildings, 179 other residential buildings and rice fields covering an area of ​​more than 600 'chonbo', were destroyed. And the list of damages and losses does not stop here. And this is the situation in Unpha County, North Hwanghe Province alone. Most obviously, a dangerous situation has emerged, fraught with humanitarian disaster.

... Read more »