력사적인 당 제8차대회가 제시한 투쟁강령에 따라 중첩되는 모든 도전들을 물리치며 사회주의건설의 새 승리를 위한 격렬한 투쟁이 벌어지고있는 오늘의 형세는 투쟁하며 전진하는 우리 당의 전투적본태를 더욱 선명하게 살려 핵심골간인 간부대렬을 혁명화,정간화,정예화할것을 요구하고있다.

조선로동당 중앙위원회 정치국은 당과 국가의 중요정책적과업실행에서 나타난 일부 책임간부들의 직무태만행위를 엄중히 취급하고 전당적으로 간부혁명의 새로운 전환점을 마련하기 위하여 6월 29일 당중앙위원회 본부청사에서 확대회의를 소집하였다.

В текущей обстановке, когда народные массы всей страны, преодолевая нагромождающиеся вызовы, поднялись на решительную борьбу за новую победу социалистического строительства согласно боевому плану, намеченному на историческом Ⅷ съезде Трудовой партии Кореи (ТПК), необходимо ещё ярче проявить основные атрибуты нашей партии, превратить её ведущий костяк – кадровые ряды в революционный авангард.

29 июня Политбюро ЦК ТПК созвало расширенное заседание в штаб-квартире ЦК партии, чтобы строго рассмотреть должностные упущения некоторых ответственных кадров, выявленные в выполнении важных политических задач партии и государства, и создать новый поворотный момент повышения революционного сознания в общепартийном масштабе.

The current situation in which a fierce campaign is being conducted under the fighting programme set forth at the historic 8th Congress of the Workers' Party of Korea (WPK) to win a fresh victory in socialist construction despite all the manifold challenges calls for revolutionizing cadres, the backbone of the country, and building up their ranks into an elite force by more clearly preserving the militant nature of our Party advancing in struggle.

The Political Bureau of the Party Central Committee convened an enlarged meeting at the office building of the Party Central Committee on June 29 to roundly deal with some leading officials' dereliction of duty in implementing the major policy tasks of the Party and the state, and to provide a fresh turning point in the personnel administration within the Party.

歴史的な第８回党大会が示した闘争綱領に従って、折り重なる全ての挑戦を退けて社会主義建設の新しい勝利を目指す激烈な闘いが展開されているこんにちの形勢は、闘争し前進する朝鮮労働党の戦闘的本態をより鮮明に生かして中核根幹である幹部陣容を革命化、精幹化、精鋭化することを求めている。

朝鮮労働党中央委員会政治局は、党と国家の重要政策的課題の実行で現れた一部の責任幹部の職務怠慢行為を重大に取り扱い、全党的に幹部革命の新たな転換点をもたらすために６月２９日、党中央委員会の本部庁舎で拡大会議を招集した。

我国按照历史性的党的八大斗争纲领，开展粉碎所有重重挑战，争取社会主义建设新胜利的激烈斗争。当前这样的形势要求进一步突出斗争前进的我们党的战斗本色，实现核心骨干——干部队伍的革命化、精简化、精锐化。

朝鲜劳动党中央政治局为严格处理党和国家重要政策任务执行中出现的一些负责干部的渎职行为，创造全党干部革命的新的转折点，于６月２９日在党中央委员会本部大楼召开扩大会议。

21일 남조선인터네트신문 《프레시안》에 사고가 반복적으로 일어나는 남조선사회의 실상을 까밝힌 외국어대학교 교수의 글이 실렸습니다.

경애하는 김정은동지의 령도따라 사회주의건설의 새로운 고조기,장엄한 격변기를 열어나가기 위한 녀맹일군들과 녀맹원들의 맹세모임이 24일에 진행되였다.

С 20 по 21 июня в Пхеньяне проходил Ⅶ съезд Союза социалистических женщин Кореи.

朝鲜社会主义妇女同盟第七次代表大会２０日和２１日在平壤举行。

朝鮮社会主義女性同盟(女性同盟)第７回大会が２０、２１の両日、平壌で行われた。