남조선의 《노컷뉴스》, 《민플러스》를 비롯한 언론들이 지난달에 일어난 아프가니스탄사태를 두고 남조선도 언제든지 미국의 버림을 받게 되여 《인천공항》이 《제2의 카불공항》이 될수 있다고 지적했습니다.

《No Cut News》, 《Minplus》 and other South Korean media said that Incheon Airport could become the “second airport of Kabul,” as South Korea could also be abandoned by the United States at any time, similar to the incident in Afghanistan.

로씨야고려인통일련합회(로씨야고통련)가 조선민주주의인민공화국창건 73돐에 즈음하여 6일 모스크바에서 경축모임을 진행하였다.

로씨야고통련 일군들과 성원들 그리고 조선민주주의인민공화국과의 친선 및 문화협조 로씨야협회,조선민주주의인민공화국과의 국제적련대성그루빠 성원들이 여기에 참가하였다.

6 сентября по случаю 73-летия основания КНДР Корейская ассоциация «Котхонрен» РФ провела торжественное собрание в Москве.

В нем приняли участие работники и члены Корейской ассоциации «Котхонрен» РФ, а также члены Российского общества дружбы и культурного сотрудничества с КНДР и Международной Группы солидарности с КНДР.

The United Confederation of Koreans in Russia held a meeting in Moscow on Sept. 6 to celebrate the 73rd founding anniversary of the DPRK.

Present there were officials and members of the confederation and members of the Russian Association for Friendship and Cultural Cooperation with the DPRK (RAFCC DPRK) and the DPRK International Group (DPRK ISG).

朝鲜民主主义人民共和国国防科学院１１日和１２日成功进行新开发的远程巡航导弹的试射。

11 и 12 сентября Академия национальной обороны КНДР успешно провела испытательный запуск новой крылатой ракеты большой дальности нового типа.

The Academy of Defence Science of the DPRK successfully test-fired new type long-range cruise missiles on September 11 and 12.

朝鮮民主主義人民共和国国防科学院は９月１１、１２の両日、新しく開発した新型長距離巡航ミサイルの試射を成功裏に行った。

조선민주주의인민공화국 국방과학원은 9월 11일과 12일 새로 개발한 신형장거리순항미싸일시험발사를 성공적으로 진행하였다.