在主体101（2012）年4月11日的朝鲜劳动党第4次代表会议上，敬爱的金正恩同志被推举为朝鲜劳动党第一书记。

The respected Comrade Kim Jong Un is Elected First Secretary of the WPK at the Fourth Conference of the WPK in April Juche 101 (2012).

チュチェ101（2012）年4月、朝鮮労働党第4回代表者会議で朝鮮労働党第1書記に選出される。

경애하는 김정은동지께서는 주체101(2012)년 4월 조선로동당 제4차 대표자회에서 조선로동당 제1비서로 추대되시였다.

На Ⅳ Конференции ТПК, проходившей в апреле 101 года чучхе (2012), уважаемый товарищ Ким Чен Ын был избран Первым секретарем ТПК.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), inspected the Pothong Riverside Terraced Residential District built in Kyongru-dong, Central District.

Accompanying him were Jo Yong Won, Member of the Presidium of the Political Bureau and Secretary for Organizational Affairs of the WPK Central Committee, Ri Hi Yong, First Vice-Department Director of the WPK Central Committee, and Kim Yo Jong, Hyon Song Wol and Kim Yong Su, Vice-Department Directors of the WPK Central Committee.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 중구역 경루동에 일떠선 보통강강안다락식주택구를 돌아보시였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 당중앙위원회 조직비서인 조용원동지,조선로동당 중앙위원회 제1부부장 리히용동지,조선로동당 중앙위원회 부부장들인 김여정동지,현송월동지,김용수동지가 동행하였다.

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志视察了在平壤市中区琼楼洞新落成的普通江岸梯田式住宅区。

朝鲜劳动党中央政治局常委、党中央组织书记赵甬元，党中央第一副部长李熙用，党中央副部长金与正、玄松月和金勇帅陪同视察。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、中区域瓊楼（キョンル）洞に建設された普通江川岸段々式住宅区を視察した。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会の趙甬元組織書記、朝鮮労働党中央委員会の李煕用第１副部長、朝鮮労働党中央委員会の金與正、玄松月、キム・ヨンスの各副部長が同行した。

Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, besichtigte das terrassenförmige Uferwohnviertels am FlusPothong, das in der Straßengemeinschaft Kyongru gebaut wurde.

Ihn begleiteten Jo Yong Won, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK und Sekretär für organisatorische Frage beim ZK der PdAK, Ri Hi Yong, Erster Stellvertreter der Abteilung des ZK der PdAK, Kim Yo Jong, Hyon Song Wol und Kim Yong Su, stellvertretende Abteilungsleiter des ZK der PdAK.