MENU

A meeting for celebrating the 110th birth anniversary of President Kim Il Sung was held in Moscow on April 9, under the co-sponsorship of the United Confederation of Koreans in Russia and the Russian Association for Friendship and Cultural Cooperation with the DPRK.

Category: English | Views: 236 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/15

위대한 수령 김일성동지의 탄생 110돐에 즈음하여 로씨야고려인통일련합회(로씨야고통련)와 조선민주주의인민공화국과의 친선 및 문화협조 로씨야협회의 공동주최로 9일 모스크바에서 경축모임이 진행되였다.

Category: 조선어 | Views: 200 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/15

9 апреля по случаю 110-летия со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена по совместной инициативе Общества «Бомминрен» РФ и Российского общества дружбы и культурного сотрудничества с КНДР в Москве прошло торжественное собрание.

Category: Русский | Views: 434 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/15

민족최대의 경사의 날이며 인류공동의 혁명적명절인 뜻깊은 태양절의 아침이 밝아왔다.

백화가 만발하는 화창한 4월의 대지와 파도를 일렁이며 설레이는 푸른 바다를 바라보아도 어버이수령님에 대한 그리움이 더욱 간절해지고 따사로운 해빛이 쏟아져내리는 가없이 넓은 하늘을 올려다보아도 위대한 수령님의 하늘같은 은덕이 천만심장에 사무쳐오는 우리의 봄명절!

주체시대의 위대한 태양이 솟아오른 이날이 있어 내 조국의 높은 존엄과 영예, 우리 인민이 누리고있는 값높은 삶과 끝없는 행복이 있다.

110번째로 맞이하는 경사스러운 4월의 명절에 위대한 수령님의 후손들인 우리 인민의 가슴속에 그득히 차오르는것은 무엇인가.

그것은 력사에 기록된 수많은 위인들의 모든 공적을 다 합친대도 결코 비할수 없는 가장 위대한 업적을 쌓아올리신 어버이수령님, 우리 인민과 후손만대의 존엄과 행복을 위해 안겨주신 그이의 은덕에 대한 다함없는 고마움의 격정이다.

Category: 조선어 | Views: 244 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/15

敬愛する金正恩総書記の党と国家の最高ポスト推挙10周年記念中央報告大会が10日、ピョンヤンの4月25日文化会館で行われました。

敬愛する金正恩総書記が党と国家の首位に立ってから10年になることを祝っての中央報告大会で朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長の最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長が、「偉大な金正恩総書記の思想と指導に従って、チュチェの革命偉業をあくまで達成しよう」と題した報告を行いました。

Category: 日本語 | Views: 243 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/12

10 апреля в пхеньянском Доме культуры «25 апреля» прошло Центральное собрание в честь 10-летия выдвижения уважаемого товарища Ким Чен Ына на высшую партийную и государственную должность.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампредседателя Госсовета и председатель Президиума ВНС КНДР Чве Рен Хэ выступил с докладом «До конца завершим революционное дело чучхе в поддержку мысли и руководства великого Ким Чен Ына» на Центральном собрании.

Category: Русский | Views: 266 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/12

Die Zentrale Veranstaltung zum 10. Jahrstag der Wahl des Herrn Kim Jong Un in die höchsten Ämter der Partei und des Staates fand am 10. April im Kulturhaus „25. April“ in der Hauptstadt Pyongyang statt.

Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas, erster stellvertretender Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea, hielt auf der zentralen Veranstaltung zum 10. Jahrstag der Wahl des Herrn Kim Jong Un in die höchsten Ämter der Partei und des Staates ein Referat mit dem Titel „Getreu der Ideologie und Führung vom großen Genossen Kim Jong Un die koreanische Revolution zur Vollendung bringen“.    

Category: Deutsch | Views: 244 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/12

庆祝敬爱的金正恩同志被推戴为我们党和国家最高首脑10周年中央报告大会10日在平壤的四·二五文化会馆举行。

Category: 中国语 | Views: 267 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/12

A national meeting was held at the April 25 House of Culture in the capital Pyongyang on the 10th to celebrate the 10th anniversary of the respected Kim Jong Un's election to the supreme posts of the Workers' Party Korea and the state.

Choe Ryong Hae, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and First Vice-President of the State Affairs Commission and Chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the DPRK, made a report under the title "Let Us Accomplish the Revolutionary Cause of Juche by Supporting the Idea and Leadership of the Great Kim Jong Un" at the national meeting for celebrating the 10th anniversary of the respected Kim Jong Un's election to the top posts of the Party and the state.

Category: English | Views: 246 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/12

위대한 김일성-김정일주의기치높이 사회주의강국에로의 광활한 지평을 확신성있게 열어나가는 력사적진군길에서 온 나라 전체 인민들과 인민군장병들은 크나큰 긍지와 자부심에 넘쳐 경애하는 김정은동지께서 우리 당과 국가의 최고수위에 높이 추대되신 10돐을 뜻깊게 경축하고있다.

Category: 조선어 | Views: 259 | Added by: redstartvkp | Date: 22/04/11

« 1 2 ... 33 34 35 36 37 ... 309 310 »