在跟随百战百胜的党中央的领导，依靠主体朝鲜特有的信念、意志和团结克服史无前例的国难，将历史性的今年光大成为革命发展一大分水岭的全民大进军步伐空前加快的背景下，朝鲜劳动党第八届中央委员会第五次全体会议扩大会议于主体１１１（２０２２）年６月８日至１０日在党中央委员会本部会议室举行。

全会扩大会议在全国全体党员和人民的巨大期待和关心下召开，就贯彻落实党的八大决议具有关键意义的２０２２年度党和国家主要政策执行情况进行中期总结，策定下半年度工作方向和斗争方针，并讨论和部署了强力正确地落实国家重点工作的实践行动方案。

The Fifth Enlarged Plenary Meeting of the Eighth Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK) was held at a conference hall of the office building of the Party Central Committee from June 8 to 10, Juche 111 (2022) amid the accelerated all-people grand advance for glorifying this historic year as a great watershed in developing the revolution while braving the unprecedented difficulties facing the nation with the faith, will and unity peculiar to Juche Korea under the guidance of the ever-victorious Party Central Committee.

The meeting, convened amid great expectations and attention of all the Party members and other people of the country, made an interim review of the implementation of the major Party and state policies for 2022, which are of important significance in carrying out the decisions of the Eighth Party Congress, decided on the work orientation and struggle policies for the second half of the year and discussed the action plans for powerfully and correctly pushing ahead with the important national affairs.

Рассказ «Жизнь» - это произведение раннего периода творчества популярного корейского прозаика Пэк Нам Рёна, вышедшее в печати весной 1985 года.

The short story "The Life" is an early work by the popular Korean novelist Baek Nam Ryong, published in print in the spring of 1985.

백전백승 당중앙의 향도따라 미증유의 국난을 주체조선특유의 신념과 의지,단결로써 타개하며 력사적인 올해를 혁명발전의 일대 분수령으로 빛내이기 위한 전인민적대진군이 가속화되고있는 시기에 조선로동당 중앙위원회 제8기 제5차전원회의 확대회의가 주체111(2022)년 6월 8일부터 10일까지 당중앙위원회 본부회의실에서 진행되였다.

온 나라 전체 당원들과 인민들의 기대와 관심이 집중되는 속에 소집된 전원회의 확대회의에서는 당 제8차대회 결정관철에서 관건적의의를 가지는 2022년도 주요당 및 국가정책의 집행실태가 중간총화되고 하반년도 사업방향과 투쟁방침이 책정되였으며 국가적인 중대사업들을 강력하고 정확히 추진하기 위한 실천행동방안들이 토의대책되였다.

The 9th Meeting of the Political Bureau of the 8th Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK) was held at the office building of the WPK Central Committee on June 7.

조선로동당 중앙위원회 제8기 제9차 정치국회의가 6월 7일 당중앙위원회 본부청사에서 진행되였다.

朝鲜民主主义人民共和国国防省总顾问、朝鲜人民军元帅玄哲海同志因多脏器功能衰竭，于主体１１１（２０２２）年５月１９日９时逝世，享年８７岁。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席国家葬礼仪式场所。

Korean People's Army (KPA) Marshal Hyon Chol Hae, General Adviser to the Ministry of National Defence of the DPRK, died of multiple organ failure at 09:00 of May 19, Juche 111 (2022) at the age of 87.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK, attended the ceremony.

Pak Jong Chon, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and Secretary of the Party Central Committee, made a condolatory address.

В 9 часов 19 мая 111 года чучхе (2022) главный советник Министерства обороны КНДР маршал КНА Хён Чхоль Хэ скончался из-за отказа разных органов в возрасте 87 лет.

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель государственных дел КНДР Ким Чен Ын принял участие в государственных похоронах.

Член Президиума Политбюро и секретарь ЦК ТПК Пак Чхон Чхон выступил с траурной речью.